-
1 бортовой иллюминатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бортовой иллюминатор
-
2 бортовой иллюминатор
Англо-русский словарь технических терминов > бортовой иллюминатор
-
3 открывающийся бортовой иллюминатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открывающийся бортовой иллюминатор
-
4 открывающийся бортовой иллюминатор
Англо-русский словарь технических терминов > открывающийся бортовой иллюминатор
-
5 side port
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side port
-
6 side port
-
7 port hole
-
8 portlight
-
9 side scuttle
-
10 sidescuttle
-
11 port hole
-
12 side scuttle
-
13 porthole
-
14 air scuttle
-
15 porthole
иллюминатор имя существительное:бортовой иллюминатор (porthole, port)орудийный порт (porthole, port) -
16 porthole
-
17 porthole
бортовой иллюминатор, вырез -
18 sidelight
1. n боковой свет, боковое освещение2. n случайная информация; сведения, просочившиеся в печать3. n боковое окно4. n боковые створки5. n мор. бортовой иллюминатор6. n тех. боковой фонарь7. n мор. отличительный огонь -
19 porthole
noun naut.1) (бортовой) иллюминатор2) орудийный порт3) амбразура (башни)* * *(n) амбразура; бойница; иллюминатор; орудийный порт; отверстие* * ** * *n. орудийный порт, иллюминатор, бортовой иллюминатор, амбразура* * *амбразураиллюминаторотверстие -
20 sidelight
ˈsaɪdlaɪt сущ.
1) подфарник;
габаритный фонарь;
мн. габаритные огни( у автомашины) Syn: parking lights
2) а) мор. бортовой иллюминатор pivoting sidelight ≈ открывающийся бортовой иллюминатор б) боковое окно
3) боковой свет, боковое освещение
4) а) случайная информация;
любопытная, но не слишком важная информация The book's interspersed with interesting and often amusing sidelights on his family background. ≈ По всей книге разбросаны интересные и часто забавные факты, касающиеся его семейства. б) дополнительное пояснение (напр. к книге)
5) мор. отличительный огонь боковой свет, боковое освещение случайная информация;
сведения, просочившиеся в печать - curious *s upon history любопытные исторические подробности - to throw a * upon an event бросить дополнительный свет на какое-либо событие, пополнить новой информацией представление о каком-либо событии боковое окно боковые створки (большого окна) (морское) бортовой иллюминатор( техническое) боковой фонарь( морское) отличительный огонь sidelight случайная информация, проливающая свет (на что-л.) ~ боковой фонарь ~ мор. отличительный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidelight
См. также в других словарях:
БОРТОВОЙ или БОРТОВЫЙ — относящийся к борту на судне; так, напр., бортовой иллюминатор иллюминатор, поставленный в борту; бортовая артиллерия артиллерия, расположенная по бортам, и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ИЛЛЮМИНАТОР — (Dead light, bull s eye) круглое окно на судне. И. состоит из литой рамы, облицовывающей круглый вырез в наружной обшивке и прикрепленной к ней на болтах или заклепках. На эту раму на шарнире навешивается внутренняя рама, в которую вставлено… … Морской словарь
ОКОННИЦА — металлическая обкладка у бортового иллюминатора, устраиваемая между бортом и внутренней обшивкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оконница рамная конструкция из дерева или… … Морской словарь
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Восток — I Восток точка востока, одна из четырёх главных точек горизонта (стран света (См. Страны света)), расположенная справа от наблюдателя, стоящего лицом к северу. Обозначается В, О (нем. Ost) или Е (англ. East). В дни равноденствий (См.… … Большая советская энциклопедия
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Ка 50 — Назначение: ударный вертолёт для поражения бронированной и небронированной техники, живой силы и воздушных целей на поле боя Первый полёт: 17 июня 1982 … Википедия
"ВОСТОК" — 1) наименование серии сов. одноместных космич. кораблей, предназначавшихся для полётов по околоземной орбите. В. состоял из спускаемого аппарата, являвшегося кабиной космонавта, и приборного отсека с бортовой аппаратурой и тормозной двигат.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нокра (база) — Архипелаг Дахлак Нокра военно морская база ВМФ СССР в Эфиопии (Красное море) в период с 1977 по … Википедия
Советская лунная программа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
